സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം 7:11
MOV
11. ഇവരെല്ലാവരും യെദീയയേലിന്റെ പുത്രന്മാർ; പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാരും പരാക്രമശാലികളുമായി യുദ്ധത്തിന്നു പുറപ്പെടുവാൻ തക്ക പടച്ചേവകർ പതിനേഴായിരത്തിരുനൂറുപേർ.



KJV
11. All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, [were] seventeen thousand and two hundred [soldiers,] fit to go out for war [and] battle.

KJVP
11. All H3605 these H428 the sons H1121 of Jediael, H3043 by the heads H7218 of their fathers, H1 mighty men H1368 of valor, H2428 [were] seventeen H7651 H6240 thousand H505 and two hundred H3967 [soldiers] , fit to go out H3318 for war H6635 [and] battle. H4421

YLT
11. All these [are] sons of Jediael, even heads of the fathers, mighty in valour, seventeen thousand and two hundred going out to the host for battle.

ASV
11. All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers houses, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred, that were able to go forth in the host for war.

WEB
11. All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers\' houses, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred, who were able to go forth in the host for war.

ESV
11. All these were the sons of Jediael according to the heads of their fathers' houses, mighty warriors, 17,200, able to go to war.

RV
11. All these were sons of Jediael; according to the heads of their father-s {cf15i houses}, mighty men of valour, seventeen thousand and two hundred, that were able to go forth in the host for war.

RSV
11. All these were the sons of Jediael according to the heads of their fathers' houses, mighty warriors, seventeen thousand and two hundred, ready for service in war.

NLT
11. Each of them was the leader of an ancestral clan. From these clans the total number of mighty warriors ready for war was 17,200.

NET
11. All these were the sons of Jediael. Listed in their genealogical records were 17,200 family leaders and warriors who were capable of marching out to battle.

ERVEN
11. All of Jediael's sons were leaders of their families. They had 17,200 soldiers ready for war.



Notes

No Verse Added

History

1 ദിനവൃത്താന്തം 7:11

  • ഇവരെല്ലാവരും യെദീയയേലിന്റെ പുത്രന്മാർ; പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാരും പരാക്രമശാലികളുമായി യുദ്ധത്തിന്നു പുറപ്പെടുവാൻ തക്ക പടച്ചേവകർ പതിനേഴായിരത്തിരുനൂറുപേർ.
  • KJV

    All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
  • KJVP

    All H3605 these H428 the sons H1121 of Jediael, H3043 by the heads H7218 of their fathers, H1 mighty men H1368 of valor, H2428 were seventeen H7651 H6240 thousand H505 and two hundred H3967 soldiers , fit to go out H3318 for war H6635 and battle. H4421
  • YLT

    All these are sons of Jediael, even heads of the fathers, mighty in valour, seventeen thousand and two hundred going out to the host for battle.
  • ASV

    All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers houses, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred, that were able to go forth in the host for war.
  • WEB

    All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers\' houses, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred, who were able to go forth in the host for war.
  • ESV

    All these were the sons of Jediael according to the heads of their fathers' houses, mighty warriors, 17,200, able to go to war.
  • RV

    All these were sons of Jediael; according to the heads of their father-s {cf15i houses}, mighty men of valour, seventeen thousand and two hundred, that were able to go forth in the host for war.
  • RSV

    All these were the sons of Jediael according to the heads of their fathers' houses, mighty warriors, seventeen thousand and two hundred, ready for service in war.
  • NLT

    Each of them was the leader of an ancestral clan. From these clans the total number of mighty warriors ready for war was 17,200.
  • NET

    All these were the sons of Jediael. Listed in their genealogical records were 17,200 family leaders and warriors who were capable of marching out to battle.
  • ERVEN

    All of Jediael's sons were leaders of their families. They had 17,200 soldiers ready for war.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References